Vista frontal del antiguo foro de Lugdunum (Lyon) en plena tormenta. El dibujo tiene formato de retrato. Está dispuesto dentro de un marco dibujado a tinta. En los márgenes se aprecian inscripciones y restos de acuarela. Parte del margen inferior está cortado, pero se ha conservado.
La escena representa el patio del foro, donde la gente se empuja bajo la lluvia. Delante del templo hay una estatua de bronce. Representa a Augusto como imperator con el dedo levantado. Lleva una túnica corta, una coraza y el paludamentum. La representación de Augusto se inspira en la estatua de Augusto de Prima Porta del Museo Chiaramonti de Roma.