Tunus'un güneşli gökyüzünün altında, 1942'de Sfax'ta doğdu, küçük yaşlardan itibaren çizim, tarih ve Kuzey Afrika'nın (Tunus, Cezayir) antik yerlerini ziyaret etme tutkusu vardı.
DPLG mimarı (1969) ve DIUP şehir plancısı (1972) olarak diplomasını aldıktan sonra Jean-Claude, özellikle Mısır'da olmak üzere çeşitli arkeolojik görevlerde yer aldı.
1973 yılında ilk görüşte aşk yaşandı. Jean-Claude, Tunus'taki El-Jem'de Roma amfitiyatrosunun geliştirilmesinde yer aldı. Roma mimarisine ve amfitiyatrolara olan tutkusu doğdu.
Jean-Claude Golvin, Bureau d'Architecture Antique d'Aquitaine'in direktörlüğüne atandı ve bu onur onu Centre National de la Recherche Scientifique'e getirdi. İşte bu noktada, tez danışmanı olacak olan ünlü antik çağ tarihçisi Robert Étienne ile tanıştı.
1979 yılında Centre Franco-Égyptien d'Études des Temples de Karnak et Louqsor'un müdürlüğüne atandı. Bir dizi Mısır kazısında çalıştı ve her türlü arkeolojik kalıntıyı yeniden canlandırmak için çizimler kullanarak Mısırbilim bilgisini geliştirdi. Jean-Claude 1989 yılında görevinden ayrıldı.
Roma amfitiyatrolarına olan tutkusu 1985 yılında Tarih alanında doktora yapmasına yol açtı: “L'amphithéâtre romain, essai de théorisation de sa forme et de ses fonctions”.
1989'da Fransa'ya döndükten sonra kendini tamamen suluboya resim yoluyla antik mirasın restorasyonuna adadı.
Fransa'ya döndükten sonra Jean-Claude yeni bir araştırma laboratuvarı olan Ausonius'a katılmaya karar verdi. Bordeaux'da bulunan bu laboratuvar onun ilk aşkı olan Greko-Romen antik dönemine geri dönmesini sağladı.
O zamandan beri Jean-Claude antik, ortaçağ, modern ve çağdaş mirasın restorasyonuna katkıda bulunmaya devam etti. Çalışmaları sergilerde, kitaplarda, makalelerde, belgesellerde vb. kullanılmaktadır.
Jean-Claude Golvin 2000 yılından itibaren Oudhna'daki görevlerini azaltarak Dougga'ya yoğunlaştı ve burada yılda en az dört görevle “Dougga'nın Pagan Dini Mimarisi” misyonunu yönetti. Ayrıca Haïdra'da Bizans kalesine odaklanan yıllık bir misyonu da yönetti. Akademik alanda ise Caen Üniversitesi'nde kolokyumlara katılmış ve Robert Vergnieux ile birlikte Archéovision laboratuvarının kurulmasına öncülük eden bir 3D görüntüleme platformu geliştirmiştir. Uthina, Haïdra ve Dougga üzerine çeşitli tezler yönetmiş ve araştırmaların yanı sıra Antik Çağ üzerine popüler çalışmalar yayınlamıştır. Ayrıca büyük sergilerde yer aldı ve çalışmalarını tanıtmak için Géo, Le Point ve L'Express gibi dergilerle çalıştı.
2008'de emekli olduktan sonra, 2009'dan sonra arkeolojik saha çalışmalarını durdurmasına rağmen, daha önce başlattığı projeleri aktif olarak sürdürdü. Bu dönem, kariyerinde bir dönüm noktası olmuş ve bu süreçte çabalarını restitüsyon imgesinin metodolojisini geliştirmeye yoğunlaştırmıştır. Bu çalışma, tarihi mirasın yeniden inşasında bilgisayar modellemesinin önemini pekiştirerek mimari temsil tekniklerinin geliştirilmesine yol açtı.
2010 yılında Jean-Claude Golvin eserlerini Musée d'Arles Antique'ye bağışlamaya karar verdi. Eserlerin çoğu bugün hala orada muhafaza ediliyor ve kapsamlı bir koruma çalışmasına tabi tutuluyor.
Jean-Claude, yayıncı Ubisoft'un Ptolemy XIII yönetimindeki Lagid döneminin sonunda antik Mısır'da geçen “Assassin's Creed: Origins” oyununun 10. baskısının tasarımında yer aldı. Geliştirici ekibin İskenderiye'nin ve Antik Çağ'ın bu dönemindeki diğer yerlerin birçok manzarasını ve sokağını yeniden yaratmasını sağlayan 19 özel suluboya yarattı.
Jean-Claude Ubisoft ile “Assassin's Creed: Valhalla” üzerinde tekrar çalıştı ve birkaç perspektif çizimi üretti: Lindisfarne (manastır), Kaupang (liman), Scarborough (çiftlik), Northumbria (Viking köyü), Anglo-Sakson başkenti Winchester (anıtlarıyla birlikte şehir), Mercie bölgesi (köy), Galler (Kelt köyü), Norveç (askeri alan)...
8 Aralık 2022 - 5 Mart 2023 tarihleri arasında “Nemausus'u Açmak. Jean-Claude Golvin, bir mimar ve arkeologlar” sergisi Nimes'deki (Gard, Fransa) Musée de la Romanité'de. Nîmes şehrine adanan sergide, Jean-Claude Golvin'in çoğu bu sergi için özel olarak hazırladığı eserleri yer aldı.
Her şey on iki yaşlarında başladı. Gerçek bir yol arkadaşı olan çizim, Jean-Claude Golvin'e gittiği her yerde eşlik etti. Başlangıçta, dönemin çizgi romanlarından ilham aldı. Çizimleri ona hikâyeler anlatma ve büyük bir yalnızlık duygusuyla başa çıkma olanağı sağladı. Bu noktada Jean-Claude bir çizgi roman sanatçısı olmayı hayal etti. Karikatürde de şansını denedi ve çizimleri çevresinde, özellikle de o farkına varmadan onu kesinlikle etkileyen babasının çevresinde belli bir başarı kazandı. Zamanla çizim tutkusu yoğunlaştı ve Jean-Claude bir sanatçı olmayı hayal etmeye başladı. Ancak dünyaca ünlü referansları ona ulaşılamaz bir hedefin hayalini kurduğu izlenimini verdi. Dönüm noktası, 16-20 yaşları arasında Cezayir'deki Ecole Normale'de kaldığı dönemde geldi. Jean-Claude çizim yapmanın gelecekteki mesleğinin merkezinde yer alacağına karar verdi ve arkadaşları ve öğretmenleri onu bu yönde itti.
Jean-Claude mimarlık yapmaya karar verdi. Bu seçim tesadüfen yapılmamıştı. İtalya'ya yaptığı seyahatler onda merak uyandırmıştı ve kendisinden yedi yaş büyük olan ağabeyi Paris'te mimarlık okumaya başlamıştı. Bu yüzden École Nationale Supérieure des Beaux-Arts'ın bir bölümü olan Marsilya Mimarlık Okulu'na kaydolmaya karar verdi. Teorik dersler çok zayıf olduğu için Jean-Claude, Aix-en-Provence Üniversitesi'nde tarih ve arkeoloji dersleri alarak bunu telafi etmeye karar verdi. Yavaş yavaş tarih ve arkeolojiye doğru yol aldı, ancak mimarlık mesleği Jean-Claude'a uygun değildi: yeni bir dönüş yapması gerekiyordu. Böylece arkeoloji dünyasına arka kapıdan girdi. Tamamen farklı bir geçmişten gelen Jean-Claude Golvin, akranları arasında kendini kabul ettirebilmek için kendini kanıtlamak zorundaydı. Çabaları onu 1985 yılında Roma amfitiyatrosu üzerine bir doktora tezi yazmaya ve Fransa'nın tarih alanındaki en yüksek üniversite derecesini kazanmaya götürdü.
Her şey birbirini izledi ve Jean-Claude Golvin doğru zamanda doğru insanlarla tanıştı. 1979 yılında Centre Franco-Égyptien des Temples de Karnak'ın müdürlüğüne atandı. Yeni bir dünya keşfetti: Mısırbilim. Merkezin ilk müdürü Jean Lauffray'den görevi devralan Jean-Claude, aralarında eş müdür Jean-Claude Goyon'un da bulunduğu bir dizi meslektaşına güvenebildi. Birlikte, bilgisayar teknolojisinin kullanılmasını ve Mısır tapınaklarının ilk 3D görüntülerinin üretilmesini teşvik ettiler. Laboratuvarın büyük Amun-Ra tapınağının evrimsel aşamalarını yeniden inşa etme çalışmaları bir dönüm noktası oldu. Dağınık unsurları bulunan anıtlar yeniden şekillenmeye başladı. EDF şirketi araştırmaya tamamen dahil oldu ve ikinci bir projeyi destekledi: Amenophis IV (Akhenaten) döneminde inşa edilen Aten tapınağından binlerce bloğun süslü yüzlerinin bir araya getirilmesi. Centre Franco-Égyptien des Temples de Karnak'ın başında geçirdiği zaman Jean-Claude'u bundan sonra gitmek istediği yön konusunda doğruladı. Başkalarının isteksizliğinin üstesinden gelme kararlılığı sabır ve diplomasi gerektirdi, ancak Jean-Claude çalışmalarının kazandığı bilimsel güvenilirlik sayesinde başarılı oldu.
Jean-Claude Golvin'in 1990 yılında Fransa'ya dönmesi kariyerinde önemli bir dönüm noktası oldu. Sydney Aufrère ile birlikte hazırladığı ilk kitap serisi Editions Errance tarafından “L'Égypte restituée” başlığıyla yayımlandı. Çizimler hızla popüler oldu ve Jean-Claude'un çalışmaları ana akım dergiler, diğer yayıncılar (Actes-sud dahil) ve müzeler tarafından arandı. Bu coşku onun ilk tutkusu olan Greko-Romen dünyasıyla yeniden bağlantı kurmasını sağladı. Ancak bu tanınırlık ona CNRS'in bir üyesi olarak görevlerini unutturmadı. Jean-Claude, sahada (özellikle Tunus'ta) çalışarak ve araştırmalarının sonuçlarını yayınlayarak araştırmalara katkıda bulunmaya devam ediyor. Ancak şimdi ana araştırma alanı haline gelen mimari rekonstrüksiyonları tanıtıyor. Bilimsel araştırmalarda edindiği bu yer, kibir tuzağına (eski Yunanlılar tarafından aşırı hırsı tanımlamak için kullanılan bir terim) düşmekten kaçınmasını sağladı. Restitüsyon ancak inandırıcı ve bilim insanları tarafından onaylanmışsa ilgi çekici olabilir. Araştırmacılarla birlikte çalışarak, teorik bir model kavramını, incelenen alan hakkında bilinenleri ve resmi tamamlamak için gereken en olası hipotezleri dikkate alan genel bir temsilini tanımlar.
Jean-Claude Golvin'in etkilendiği kişiler çoktur. Mimarlar açısından bakıldığında Jean-Claude, 16. yüzyılın ünlü İtalyan mimarı Andrea Palladio'yu mimari restitüsyonun babası olarak görmektedir. Roma mimarisinden esinlenen çalışmaları gücünü ve özgünlüğünü bulmuştur (villalar, kiliseler, bazilikalar). Aynı zamanda büyük bir mimarlık teorisyeniydi. Ressamlara gelince, 16. yüzyılın İtalyan ressamı Titian'a hayrandır: güç, güzellik ve en sevdiği eserlerinden biri olan “kutsal aşk, dünyevi aşk ”ta olduğu gibi mitolojik ve felsefi imalar. Müzik, sanatçı-araştırmacımızın günlük yoldaşıdır, özellikle de Johann Sebastian Bach'ın eserleri. Ayrıca bazı anıtlara da hayranlık duymaktadır: Roma'daki Pantheon ve Ravenna'daki Aziz Vitus, şekilleri ve mozaikleri nedeniyle. Bonaparte'ın Mısır keşif gezisi üyelerinin ünlü “Description de l'Égypte” ciltlerinde yayınlanan çalışmaları, mimari rekonstrüksiyona büyük bir katkı sağlamıştır. En takdire şayan araştırmacı, işkolik bir dahi ve bilimsel Mısırbilimin babası olan Jean-François Champollion olmalıdır.
Rekonstrüksiyonların uyandırdığı ilgi, özellikle arkeolojik araştırmalardaki sürekli ilerleme karşısında, eskimeye mahkumdur. Ancak temsilin tarihiyle ilgilenenler için bu ilgi devam edecektir. Bunun yerine, rekonstrüksiyonların yüksek kalitede olması koşuluyla, eserlerin sanatsal yönü daha kalıcı olacaktır. Eserlerin çoğunun bir müzeye teslim edilmiş olması (daha fazla bilgi için Koleksiyon bölümüne bakınız), onların başka bir şekilde, sanat eseri olarak yaşayabilecekleri anlamına gelmektedir. Jean-Claude, çalışmalarının mümkün olduğunca çok insanda merak ve hatta şaşkınlık uyandırmaya devam etmesini umuyor. Arkeologlar ve tarihçiler restitüsyon konusuna giderek daha fazla ilgi duyuyor. Elle çizilmiş rekonstrüksiyonlar, 3D ve yeni teknolojilerin kullanımını dışlamayan bir ifade aracıdır. Bu alanda çeşitli şekillerde heyecan verici yenilikler yapabilmemiz gerekiyor.
Input your search keywords and press Enter.