Vista aérea de Emporiae (Ampurias). El dibujo tiene formato de retrato. Está dispuesto dentro de un marco dibujado a tinta. En los márgenes se aprecian restos de acuarela e inscripciones.
La ciudad se encuentra en la costa mediterránea. Está rodeada por una muralla rectangular fortificada. Otra parte de la ciudad está situada en la costa. El foro se alza en el centro de la ciudad. Consta de un patio porticado y un templo. El anfiteatro y la palestra se encuentran fuera de la ciudad, en primer plano. El puerto se extiende a lo largo de la costa.