Vista desde las gradas de una escena que representa las carceres del circo de Arelate (Arles). El dibujo está en formato apaisado y no tiene marco. Hay inscripciones en el reverso.
El dibujo muestra la salida de una carrera de cuadrigas. Las carceres acaban de abrirse y los aurigas lanzan sus cuadrigas a la pista. Encima de la puerta central se alza el palco de honor con los magistrados que presiden los juegos.