Vue aérienne du châtelet de Carcassonne. Le dessin est au format paysage. Il est organisé à l’intérieur d’un cadre tracé à l’encre. Des inscriptions et des traces d’aquarelle sont visibles dans les marges.
La porte se compose de deux tours fortifiées, couronnées de mâchicoulis et parées de meurtrières. Un pont-levis permet le passage au-dessus des douves. Un archer est en train de tirer des flèches depuis le chemin de ronde.