Vista aérea de Arelate (Arlés) en el siglo II d.C. El dibujo tiene formato apaisado y sólo presenta un margen derecho con inscripciones. Las inscripciones aparecen en el reverso.
En la parte inferior de la composición aparece el circo de la ciudad, construido entre el Ródano y una zona pantanosa. La espina se distingue claramente sobre la pista arenosa. La ciudad de Arelate se desarrolla en la parte derecha del dibujo, dentro del recinto fortificado. En él se encuentran las casas, el foro y las termas. Sobre el río, un puente de barcas permite pasar de una orilla a otra. El barrio de Trinquetaille, en la orilla derecha, en la parte superior del dibujo, estaba formado principalmente por casas río arriba y una zona portuaria río abajo. A lo lejos, la campiña se extiende hasta los Alpilles.