Vista frontal de la recepción de la procesión imperial en la plaza del foro de Arelate (Arlés). El dibujo tiene formato de retrato y está dispuesto dentro de un marco dibujado a tinta. En los márgenes se aprecian trazos de acuarela.
La escena se desarrolla en el patio del foro, a los pies del monumento dedicado al emperador Constantino y su familia. En primer plano, los soldados con sus escudos se alinean en fila de honor. El pueblo se sitúa detrás de ellos. Los notables esperan la procesión imperial en lo alto de la escalinata.