Frontalansicht des alten Forums von Lugdunum (Lyon) während eines Gewitters. Die Zeichnung ist im Hochformat. Sie ist innerhalb eines mit Tinte gezogenen Rahmens angeordnet. An den Rändern sind Beschriftungen und Spuren von Aquarellfarbe zu erkennen. Ein Teil des unteren Randes wurde abgeschnitten, ist aber erhalten geblieben.
Die Szene zeigt den Hof des Forums, wo sich Personen im Regen drängen. Vor dem Tempel steht eine Bronzestatue. Sie stellt Augustus als Imperator mit erhobenem Finger dar. Er trägt eine kurze Tunika, einen Brustpanzer und das Paludamentum. Die Darstellung von Augustus orientiert sich an der Statue des Augustus von Prima Porta, die im Chiaramonti-Museum in Rom aufbewahrt wird.
