Frontalansicht des Innenraums des Theaters von Arelate (Arles). Die Zeichnung ist im Hochformat. Sie ist innerhalb eines mit Tinte gezogenen Rahmens angeordnet. An den Rändern sind Spuren von Aquarellfarbe zu erkennen. Auf der Rückseite befindet sich eine Inschrift.
Die Szene stellt das Theater von Arles dar, in dem eine Aufführung stattfindet. Im Vordergrund ist das Publikum auf drei Ebenen verteilt, die den verschiedenen sozialen Klassen entsprechen: Die vornehmsten Plätze sind im unteren Teil der cavea positioniert. Die Schauspieler werden auf der Bühne vor der Bühnenwand (frons scaenae) illustriert, die aus drei Stockwerken besteht, die mit bunten Säulen und Skulpturen verziert sind. Die zentrale Nische ist mit der Statue des Augustus geschmückt.
