Vue aérienne de Carcassonne assiégée. Le dessin est au format paysage. Il est organisé à l’intérieur d’un cadre tracé à l’encre. Des traces d’aquarelle et des inscriptions sont visibles dans les marges. Les murailles tentent de résister à l’assaut lancé par l’adversaire. Certains murs se sont déjà effondrés. Les guerriers utilisent divers engins de guerre et de siège. On distingue au premier plan une catapulte. Au niveau des lices, des hommes défoncent l’enceinte à l’aide d’un bélier. À gauche, certains se sont frayés un passage. Ils grimpent le long d’une échelle pour parvenir au niveau des hourds.