Vue aérienne de Lille à l’époque médiévale. Le dessin est au format paysage et ne comporte pas de cadre. Des inscriptions figurent au verso. La ville est implantée sur une île formée par la jonction de plusieurs cours d’eau qui se jettent dans la Deûle. Plusieurs ponts relient la ville aux rives. Elle s’organise à l’intérieur d’une muraille fortifiée, ponctuée de tours. Sur la droite du dessin, on distingue un bâtiment clos par une enceinte carrée, au milieu des eaux. Il s’agit du château de la ville ou château Courtrai. En face de lui, se dresse une colline sur laquelle se trouvait l’ancien château. Plusieurs églises sont identifiables : Saint-Pierre, à droite, Saint-Étienne, au centre sur la place, et Saint-Jean, sur la gauche. On aperçoit également le palais de Rihour, non loin du parvis de l’église Saint-Étienne. Une campagne composée de champs, de bois et de marécages se développe aux alentours.