Veduta dagli spalti di una scena raffigurante i carceres del circo di Arelate (Arles). Il disegno è in formato orizzontale e non ha cornice. Sul retro sono presenti delle iscrizioni.
Il disegno mostra la partenza di una corsa di bighe. I carceres si sono appena aperti e gli aurighi stanno lanciando le loro quadrighe sulla pista. Sopra la porta centrale si trova il palco d’onore con i magistrati che presiedono i giochi.