Veduta frontale dell’arrivo di una corsa di bighe nel circo di Arelate (Arles). Il disegno è in formato orizzontale. È disposto all’interno di una cornice disegnata a inchiostro. Le iscrizioni sono visibili ai margini. Sono presenti iscrizioni anche sul retro.
Tre quadrighe, ovvero tre carri trainati da quattro cavalli al galoppo, stanno per tagliare il traguardo sulla pista del circo. Alle loro spalle si intravede la spina che delimita la parte centrale della pista. Sullo sfondo, gli spettatori assistono allo spettacolo dalle tribune.