Vista frontale dell’affumicatoio di Epomanduodurum (Mandeure). Il disegno è in formato orizzontale. È disposto all’interno di una cornice disegnata a inchiostro. Tracce di acquerello sono visibili ai margini. Sul retro compaiono uno schizzo e delle iscrizioni.
In un cortile, un uomo sta riaccendendo il fuoco di un forno alimentandolo con della legna. Dall’edificio si leva un fumo nero. Sullo sfondo, un calderone pende da una forca. Le carni, disposte sul tavolo a destra o appese sullo sfondo, indicano che l’uomo sta affumicando il cibo per conservarlo meglio.