Veduta aerea di una chiatta in fase di scarico sulle rive del Rodano ad Arelate (Arles). Il disegno è di formato paesaggistico. È disposto all’interno di una cornice disegnata a inchiostro. Tracce di acquerello e grafite sono visibili ai margini. Sul retro compaiono delle iscrizioni.
La scena si svolge sulle banchine di Trinquetaille. Le chiatte, ormeggiate nel porto, vengono caricate e scaricate con il loro carico. Qui è raffigurata la chiatta Arles-Rhône 3 che scarica calcare. Gli asini che trainano i carri aiutano a trasportare le merci. Nell’angolo in alto a sinistra, una gru viene utilizzata per movimentare i carichi più pesanti. I magazzini, nell’angolo in basso a sinistra, sono utilizzati per immagazzinare le merci. Un cortile è utilizzato per immagazzinare un carico di anfore da vino.