Vue frontale du colosse de Rhodos (Rhodes) en construction. Le dessin est au format portrait. Il est organisé à l’intérieur d’un cadre tracé à l’encre. Des inscriptions et des traces d’aquarelle sont visibles dans les marges.
Le colosse en bronze se dresse à l’entrée du port. Il est représenté de face et nu. Il tient dans sa main gauche une lance et un drapé, tandis qu’il lève un flambeau dans sa main droite. Sa tête est couronnée de rayons. Des ouvriers travaillent au polissage de la statue. Des échafaudages et des palans sont installés à ses pieds. La ville se dessine au loin.