Vue aérienne des ports de Claude et de Trajan à Portus. Le dessin est au format paysage et ne comporte pas de cadre. Des inscriptions figurent au verso.
Le dessin représente les deux ports maritimes de la ville, le port de Claude et le port de Trajan. L’ensemble portuaire s’ouvre d’abord par le port de Claude, visible sur la gauche. Un bassin quadrangulaire est protégé par une digue. Un phare marque sa position à l’entrée du chenal. Le port de Trajan se développe sur la droite. Il se compose d’un bassin hexagonal bordé d’entrepôts. La ville de Portus prend place derrière lui. Sur la droite, on distingue un canal, la Fossa Traiana, qui relie le Tibre à la mer.