Vue aérienne du port de Massilia (Marseille). Le dessin est au format paysage. Il est organisé à l’intérieur d’un cadre tracé à l’encre. Des traces d’aquarelle et des inscriptions sont visibles dans les marges.
La ville est implantée à l’intérieur d’une enceinte fortifiée ouverte sur l’extérieur par une porte monumentale, visible dans la partie basse du dessin. Au milieu des habitations, on distingue un temple bâti sur les hauteurs de la ville. Le port se développe à l’extérieur de la muraille.
Diverses embarcations y circulent ou y sont amarrées. Certains bateaux sont chargés ou déchargés de leurs marchandises (amphores) tandis que d’autres embarcations ont besoin d’être réparées.