Vue frontale du quartier du Verbe Incarné de Lugdunum (Lyon). Le dessin est au format portrait. Il est organisé à l’intérieur d’un cadre tracé à l’encre.
La scène se situe à la porte du péribole. Le temple se dessine à l’arrière -plan. Plusieurs personnages, vêtus de toges blanches et couronnés de lauriers d’or, défilent lors d’une procession. Ils se tiennent au pied d’une statue de l’empereur Claude, représenté avec les attributs de Jupiter, l’aigle et le sceptre.
Le temple s’inspire d’un bas-relief d’un autel claudien de la Villa Médicis à Rome, tandis que la procession est réalisée d’après un bas-relief de l’Ara Pacis. La statue de Claude en Jupiter est inspirée de celle du musée du Vatican à Rome.