Vue frontale de l’arrivée d’une course de chars dans le cirque d’Arelate (Arles). Le dessin est au format paysage. Il est organisé à l’intérieur d’un cadre tracé à l’encre. Des inscriptions sont visibles dans les marges. Le verso comporte des inscriptions.
Trois quadriges, ou trois chars tirés par quatre chevaux lancés au galop, s’apprêtent à franchir la ligne d’arrivée sur la piste du cirque. Derrière eux, on distingue la spina qui délimite la partie centrale de la piste. À l’arrière-plan, les spectateurs assistent au spectacle assis sur les gradins.