Vue aérienne d’Emporiae (Ampurias). Le dessin est au format portrait. Il est organisé à l’intérieur d’un cadre tracé à l’encre. Des traces d’aquarelle et des inscriptions sont visibles dans les marges.
La ville est implantée sur le littoral méditerranéen. Elle prend place à l’intérieur d’une enceinte fortifiée rectangulaire. Une autre partie de la ville se situe sur la côte. Le forum se dresse au centre de la cité. Il se compose d’une cour bordée de portiques et de son temple. L’amphithéâtre et la palestre se trouvent en dehors de la ville, au premier plan. Le port se développe sur la côte.