Vue frontale de l’intérieur du théâtre d’Arelate (Arles). Le dessin est au format portrait. Il est organisé à l’intérieur d’un cadre tracé à l’encre. Des traces d’aquarelle sont visibles dans les marges. Des inscriptions figurent au verso.
La scène représente le théâtre d’Arles, au sein duquel a lieu un spectacle. Au premier plan, la population est répartie sur trois niveaux qui correspondent aux différentes classes sociales : les places les plus nobles étant positionnées dans la partie basse de la cavea. Les comédiens sont illustrés sur la scène devant le mur de scène (frons scaenae) composé de trois étages décorés de colonnes colorées et de sculptures. La niche centrale est ornée de la statue d’Auguste.