Vue frontale de l’accueil du cortège impérial sur la place du forum d’Arelate (Arles). Le dessin est au format portrait et s’organise à l’intérieur d’un cadre tracé à l’encre. Des traces d’aquarelle sont visibles dans les marges.
La scène prend place dans la cour du forum, au pied du monument dédié à l’empereur Constantin et sa famille. Au premier plan, les soldats, munis de leur bouclier, sont alignés en rang d’honneur. Le peuple se tient derrière eux. Les notables attendent le cortège impérial, en haut des marches de l’escalier.