Vue aérienne du chemin de halage et du pont de bateaux d’Arelate (Arles). Le dessin est au format paysage. Il est organisé à l’intérieur d’un cadre tracé à l’encre. Des traces d’aquarelle sont visibles dans les marges. Des inscriptions figurent au verso.
Le Rhône apparaît dans la partie inférieure de la scène. Sur la droite, le pont de bateaux permet la circulation des hommes et des marchandises. Ici, le pont-levis est relevé et permet le passage d’un chaland que des hommes tirent depuis le rivage, sur le chemin de halage. Un arc monumental marque la fin du pont et l’entrée dans le quartier de Trinquetaille. L’arc du Rhône se dresse dans le prolongement. Les habitations se développent autour de ce dernier.