Vue aérienne d’Arelate (Arles) au IVe s. Le dessin est au format portrait. Il est organisé à l’intérieur d’un cadre tracé à l’encre. Des inscriptions figurent au verso.
La ville s’organise de part et d’autre du Rhône. À gauche, on distingue le quartier de Trinquetaille avec ses nombreuses domus, son port et ses entrepôts. Ce quartier est relié à la rive gauche par deux ponts de bateaux. Arelate se développe à l’intérieur d’une enceinte fortifiée. Plusieurs édifices se dressent au milieu des habitations. Le forum prend place dans l’axe du premier pont. Il se compose d’une cour entourée d’un portique qui s’ouvre sur deux autres cours. La première se termine par deux exèdres et la seconde abrite le temple. Il est également flanqué d’un marché à ciel ouvert. Une basilique et des thermes se situent à proximité. Derrière lui, on distingue le théâtre, de forme semi-circulaire, et l’amphithéâtre, de forme elliptique. Le cirque est érigé à l’extérieur de la ville, entre le fleuve et une zone marécageuse, dans la partie inférieure du dessin.