Vue aérienne d’Arelate (Arles) au IIe s. Le dessin est au format paysage et comporte uniquement une marge à droite avec des inscriptions. Des inscriptions figurent au verso.
Le cirque de la ville est représenté dans la partie inférieure de la composition, construit entre le Rhône et une zone marécageuse. On distingue très nettement la spina qui se détache de la piste sablée. La ville d’Arelate se développe dans la partie droite du dessin, à l’intérieur de l’enceinte fortifiée. Celle-ci accueille les habitations, le forum et les thermes. Sur le fleuve, un pont de bateaux rend possible la circulation d ‘une rive à l’autre. Le quartier de Trinquetaille, sur la rive droite, en haut du dessin, se composait pour l’essentiel d’habitations en amont et d’une zone portuaire en aval. Au loin, la campagne s’étend jusqu’aux Alpilles.