OBRAS DE GRAN DIFUSIÓN

Jean-Claude Golvin, un architecte au coeur de l’histoire

Villes antiques, destins de papier

Catalogue de la rétrospective Jean-Claude Golvin, qui se tiendra à partir du 21 octobre 2011 au Musée départemental Arles antique. Les oeuvres majeures de Jean-Claude Golvin, restaurées, sont ici reproduites avec les couleurs d’origine. Une invitation au voyage et au dépaysement.

• Date de parution : 27/10/2011
• Editeur : Errance

ALAIN GENOT – DIRECTEUR D’OUVRAGE
LISE TOUTAIN
JEAN CLAUDE GOLVIN – ILLUSTRATEUR

L’Egypte restituée – Tome 1

Sydney Hervé Aufrère, Jean-Claude Golvin

Louxor, Karnak, Gizeh… Ces noms et bien d’autres de l’Egypte ancienne nous font encore rêver par leur grandeur architecturale et leurs mystères. Les voici reconstitués, grâce à l’archéologie et aux aquarelles de Jean-Claude Golvin. L’Egypte des Pharaons comme si vous y étiez.

• Relié: 269 pages
• Editeur : Editions Errance (23 octobre 1991)
• Collection : S. aufrere, j.-cl. golvin, j.-
• Langue : Français

L’Egypte restituée – Tome 2

Sydney Hervé Aufrère, Jean-Claude Golvin

Louxor, Karnak, Gizeh… Ces noms et bien d’autres de l’Egypte ancienne nous font encore rêver par leur grandeur architecturale et leurs mystères. Les voici reconstitués, grâce à l’archéologie et aux aquarelles de Jean-Claude Golvin. L’Egypte des Pharaons comme si vous y étiez.

• Relié: 269 pages
• Editeur : Editions Errance (23 octobre 1991)
• Collection : S. aufrere, j.-cl. golvin, j.-g
• Langue : Français

L’Egypte restituée – Tome 3

Sydney Hervé Aufrère, Jean-Claude Golvin

Louxor, Karnak, Gizeh… Ces noms et bien d’autres de l’Egypte ancienne nous font encore rêver par leur grandeur architecturale et leurs mystères. Les voici reconstitués, grâce à l’archéologie et aux aquarelles de Jean-Claude Golvin. L’Egypte des Pharaons comme si vous y étiez.

• Relié: 269 pages
• Editeur : Editions Errance (23 octobre 1991)
• Collection : S. aufrere, j.-cl. golvin, j.-g
• Langue : Français

La construction pharaonique

Goyon, Jean Claude;
Golvin, Jean-Claude;
Simon-Boidot, Claire;
Martinet, Gilles

De tout ce qui touche à la civilisation des Pharaons, l’art de construire pour l’éternité fascine plus que tout. Et il ne se limite pas à l’érection des pyramides de l’Ancien Empire. Deux mille ans plus tard, les principes qui l’ont régi sont identiques, même si les formes architecturales se sont adaptées aux temps et aux lieux. Plus tard encore, sous l’influence des techniques importées par les Grecs puis les Romains, le bâtisseur de la Vallée du Nil ne renonce pas à des procédés consacrés par l’usage, que son cadre de vie, ses buts, son savoir-faire ont imposé et dont l’efficacité s’est avérée » un million de fois «, selon la phraséologie égyptienne elle-même. La construction pharaonique a pour ambition de dresser un bilan de ce que l’on peut savoir, au début du XXIe siècle, des principes et des techniques qui permirent aux habitants du Double-Pays d’édifier, pour leur roi et leur dieu, les édifices cultuels. Réunissant leurs spécialités propres, architecte, géologue et égyptologues ont donné à ce livre une forme neuve en associant, au sein d’un même ouvrage, les données de leurs disciplines. Retracer le cadre géographique, socio-économique et culturel dans lequel s’est épanouie la civilisation pharaonique permet de saisir les raisons qui fondent les règles directrices de la construction et motivent leur quasi-immuabilité : elles sont intrinsèques au paysage d’Égypte. De ses falaises furent extraits les matériaux (granite, grès, calcaire, etc.) plus ou moins proches du Nil, cordon de vie et source de tout déplacement ; la crue annuelle rehaussa les points de chargement et de déchargement ; le limon mouillé permit de lubrifier les sols pour glisser les charges sans jamais les soulever ; rocheux ou constitué d’alluvions, son sol s’offrit à tous les types de fondations ; mêlée de sable et de paille hachée, la terre crue donna corps aux millions de briques indispensables à la vie des chantiers. Sans elles, pas de rampes, pas d’échafaudages lourds, installations provisoires indispensables à la mise en place des gigantesques pylônes ou salles hypostyles comme celles de Karnak ou d’Edfou, pourtant séparées dans le temps par plus d’un millénaire. Les mines de cuivre et les gisements de surface fournirent les matières premières des outils métalliques et lithiques ainsi que les produits indispensables à diverses étapes des chantiers : sable abrasif, gypse pour la fabrication du plâtre, ocres des couleurs, etc. L’homme du passé a souvent consigné par écrit ses incessants efforts pour contribuer à maintenir, aux côtés de son souverain, Maât, l’ordre universel. De tous ces textes, seuls quelques uns, les plus évocateurs, ont été présentés. Ils valorisent la mémoire de ces milliers d’ouvriers anonymes, de leurs efforts, leurs astuces, leur bon sens ou leur fatigue.

• Relié: 456 pages
• Editeur : Editions A & J Picard (1 décembre 2004)
• Langue : Français

Rites funéraires à Lvgdvnvm

Les Hypogées protohistoriques de la Méditerranée

Peu connus du public mais évoqués dans toutes les grandes synthèses d’archéologie européenne, les hypogées d’Arles ou de Fontvieille (commune sur le territoire de laquelle ces monuments sont situés) constituent l’un des fleurons mégalithiques de la Préhistoire et de la Protohistoire françaises. Ce sont des cavités artificielles, creusées de main d’homme dans la roche de la montagne des Cordes et du plateau du Castelet pour servir de sépulcre à des populations ayant vécu lors du Néolithique finissant, entre 3 300 et 2 000 avant notre ère. L’une d’elles, la “grotte des Fées”, par ses dimensions exceptionnelles est un monument unique en son genre.
Cet ouvrage réhabilite ces édifices, en dresse un bilan photographique, en présente les vestiges archéologiques, en réécrit l’histoire des recherches. Dans une large fresque, il les insère dans le
contexte des sociétés méditerranéennes qui, au IVe et IIIe millénaires avant J.-C., ont également eu recours pour leurs défunts à des tombeaux taillés dans le roc. Il montre toutefois que, par leur conception architecturale, les monuments arlésiens constituent un exemple tout à fait singulier à l’échelle de la Méditerranée. Ce livre est donc aussi une invitation à la mise en valeur et à la restauration d’un patrimoine protohistorique hors du commun.

Errance
Hors collection

Juin, 2015 / 22,0 x 28,0 / 336 pages

Le stade et le cirque antiques

L’Amphithéâtre romain

Jean-Claude Golvin

Monuments les plus impressionnants que nous aient légués l’Empire romain, les amphithéâtres aujourd’hui encore dominent les villes modernes, comme ils s’imposaient dans les cités antiques. Les architectes romains élaborèrent les constructions les plus fonctionnelles pour accueillir des milliers de spectateurs et leur permettre d’assister à des chasses spécialement mises en scène, à des combats de gladiateurs et à la mise à mort des condamnés.
Ce voyage autour de la Méditerranée offre la possibilité de visiter les principaux vestiges des amphithéâtres qui nous sont parvenus.
La compréhension et la reconstitution de ces édifices permettent de mieux appréhender ce que furent les jeux du cirque, que les Romains appréciaient tant.

• Relié: 160 pages
• Editeur : ARCHEOLOGIE NOUVELLE (7 mars 2012)
• Collection : Archéologie vivante
• Langue : Français

Les sites archéologiques de la Baie de Naples

La Baie de Naples possède une concentration unique de sites archéologiques. Un lieu de villégiature pour les empereurs et les riches Romains, le port le plus important de l’empire, une ville vivant de la richesse des exportations agricoles. Un lieu de légende où s’ouvrait une porte donnant sur les Enfers et où résonnaient les oracles de la Sibylle. Enfin, des sites ensevelis par les cendres du Vésuve, livrant un témoignage unique sur la vie quotidienne dans l’Antiquité. L’extraordinaire richesse archéologique de la Baie de Naples offre une vue d’ensemble de tous les aspects de la vie dans l’Antiquité. De l’esclave à l’empereur, du boulanger au riche commerçant, du prêtre au militaire, tous se retrouvent à travers les vestiges qui se découvrent à chaque détour d’un chemin ou d’une route.

Jean-Pierre Brun (Auteur)
Jean-Claude Golvin (Auteur)
Frédéric Lontcho (Auteur)

Paru en octobre 2012 Beau livre (relié)

Alésia – L’archéologie face à l’imagination

52 avant J-C. Au terme de sept années de campagnes, César met le siège devant Alésia où viennent de se réfugier Vercingétorix et ses troupes. Une immense «armée de secours» est appelée à la rescousse des Gaulois. Le général romain entreprend des travaux gigantesques, une double ligne de fortifications, à la fois pour assiéger l’oppidum et pour se prémunir contre l’assaut extérieur. César l’emporta, et sa victoire fut considérée comme marquant la fin de l’indépendance en Gaule. Le mot «Alésia» devint mythique. Depuis le XIXe siècle se sont succédé recherches archéologiques, analyses historiques et propositions relevant de l’imaginaire. A la lumière des plus récentes investigations, il est possible de relire la documentation ancienne et de présenter les données récentes, à la fois sur l’oppidum et sur les travaux de César. Michel Reddé a conduit, avec une équipe franco-allemande, des fouilles sur les lignes romaines de 1991 à 1997, tandis que d’autres équipes ont travaillé sur le site d’Alise-Sainte-Reine. Cet ouvrage présente la synthèse si longtemps attendue.

• Relié: 210 pages
• Editeur : Editions Errance; Édition : 2e édition revue et corrigée (25 mai 2012)
• Collection : Hauts lieux de l’histoire
• Langue : Français

Le théâtre romain et ses spectacles

Il était une fois … Les Romains en Languedoc

Qui étaient vraiment les Romains ? Pourquoi ont-ils créé, au pied d’un oppidum près de Narbonne, en 118 avant notre ère, leur première colonie hors d’Italie ? Quelle fut leur vie de labeur et de plaisirs durant plus de cinq siècles, sur le territoire du futur Languedoc-Roussillon ?
Entre Rhône et Pyrénées, Georges Mattia a mené l’enquête sur les vestiges d’un empire romain étendu de l’Écosse à l’Égypte, de l’Atlantique au Danube. La région était déjà au cœur d’une première mondialisation. Le marché du vin et des matières premières battait son plein. L’auteur
entraîne le promeneur à la découverte de ce richissime patrimoine régional. Un peuple reprend vie : gladiateurs, souffleurs de verre, navigateurs, potiers, vignerons et oenologues, mangeurs
d’huîtres, artistes, mosaïstes, comédiens, légionnaires, esclaves et empereurs… Rome n’est plus dans Rome !

• Broché: 250 pages
• Editeur : Editions Errance (10 juillet 2012)
• Collection : Le cabinet du naturaliste
• Langue : Français

Et Lutèce devint Paris …

128 pages
Format 21 x 27 cm, broché
150 illustrations

L’antiquité retrouvée

Retrouver l’architecture antique est un défi. Jean-Claude Golvin y parvient grâce à une connaissance archéologique et architecturale alliée à un talent de dessinateur. Ainsi reprennent vie et forme les sites les plus célèbres. Des ziggourats aux pyramides d’Egypte, du Parthénon au temple de Baalbek, du centre de Rome à Lutèce, cent trente restitutions se répartissent sur trente siècles, de 2500 av J-C au Ve siècle de notre ère. Chaque image représente une immense synthèse, regroupant en un seul dessin des milliers d’informations publiées dans des centaines de pages, parfois le résultat d’un siècle de fouilles. D’un seul regard, il devient possible de contempler un site dans son ensemble, de comprendre son histoire et son fonctionnement. Ce voyage dans l’Antiquité s’avère un fantastique manuel d’architecture et d’urbanisme des civilisations grecque et romaine. Il nous permet aussi de rêver à une Antiquité retrouvée.

• Broché: 223 pages
• Editeur : Editions Errance ; Édition : 3e édition revue et augmentée (14 octobre 2015)
• Collection : DIFFUSION ERRAN
• Langue : Français

Les grands monuments de Lutèce

L’exposition de la crypte archéologique du parvis Notre-Dame dresse le portrait du Paris antique à travers ses principaux édifices civils, du Ier au IVe siècle ap. J.-C., et montre ce que la capitale d’aujourd’hui doit à sa toute première urbanisation.

Catalogue de l’exposition

112 pages
Format 21 x 27 cm, broché
160 illustrations couleur

Guide de l’Egypte ancienne

Voyager à travers l’Egypte des millénaires anciens en regardant les temples, les pyramides, les villes tels qu’ils furent au temps de leur splendeur, devient un rêve accessible. Grâce au talent de Jean-Claude Golvin, l’aquarelle nous restitue la vie au temps des pharaons.
Ce guide unique permet d’appréhender clairement les sites anciens. Un texte concis les replace dans leur contexte religieux, économique et historique.
Il est un compagnon indispensable du visiteur qui veut comprendre le secret des pierres et des vestiges qui, souvent dénaturés par le temps, s’offrent sous un jour nouveau à ses yeux.

• Broché: 256 pages
• Editeur : Editions Errance (13 novembre 2002)
• Collection : Diffusion Erran
• Langue : Français

La Gaule retrouvée

Le géographe Strabon visite la gaule romaine, au  Ier siècle avant J.-C. Comme un voyageur antique, nous cheminons avec lui et découvrons, avec ses mots, des sites et des paysages des débuts du règne d’Auguste. Les aquarelles de Jean-Claude Golvin donnent de la couleur à cette rêverie et nous transportent dans une époque révolue mais mythique.

Errance
Promenades archéologiques

Novembre, 2011 / 14,0 x 19,0 / 232 pages

Rome antique retrouvée

Cette promenade, du Forum au Palatin, de la Villa d’Hadrien à celle de Tibère, du temple de la Fortune au port d’Ostie, permet d’admirer ce que furent les monuments de la Rome antique et de contempler les ruines actuelles dans leur splendeur.

Les restitutions font ressurgir des ruines les temples et les palais, les cirques et les théâtres, comme les quartiers d’une ville qui, pendant cinq siècles, voulut posséder tout ce que le monde pouvait construire de plus grand et de plus beau. Le dialogue entre la restitution et la photographie offre une approche originale au-delà du temps et renouvelle la vision de la capitale des Césars pendant les premiers siècles de notre ère.

Jean-Claude Golvin, spécialiste de l’architecture antique, est di­recteur de recherche au CNRS. Il a publié, aux éditions Errance, L’Antiquité retrouvée, Voyage en Gaule romaine (en collaboration avec Gérard Coulon), Voyage sur la Méditerranée romaine (en collaboration avec Michel Reddé), Voyage chez les empereurs romains (en collaboration avec Catherine Salles).

Construire à Lutèce

Crypte archéologique du parvis de Notre-Dame.

Comment construisait-on à l’époque romaine à Lutèce du Ier au IVe siècle ap. J.-C. ? L’exposition répond à cette question et montre l’importance architecturale d’une cité au destin capital. Tous les aspects de l’art de bâtir et de décorer sont évoqués, depuis les matériaux bruts jusqu’aux vestiges de constructions découvertes dans le sous-sol parisien. Photographies, dessins et objets se complètent pour livrer les détails qui plongent dans les secrets de l’architecture antique.

Catalogue de l’exposition
Construire Lutèce
96 pages
Format 21 x 27 cm, broché
130 illustrations

L’Afrique antique

André Laronde
Jean-Claude Golvin

Histoire et Monuments (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye) Les cités antiques d’Afrique du Nord peuplent notre imagination, après avoir, au fil des siècles, fait la gloire des civilisations disparues. Du XIIe siècle de notre ère, les empires carthaginois, lagide, romain et byzantin ont trouvé au sud de la Méditerranée une source de richesses, laissant derrière eux des ruines éparses. Les deux auteurs se sont consacrés à la tâche de faire revivre ces sites en donnant au lecteur une idée juste du quotidien de ces hommes qui érigèrent sur le sol africain certaines des plus belles oeuvres architecturales de l’antiquité. Cet ouvrage est une plongée dans l’intimité des hommes et des femmes qui vécurent et prospérèrent durant des siècles sur les rivages africains, aux portes du désert.

• Relié: 224 pages
• Editeur : Tallandier (18 octobre 2001)
• Langue : Français

Sur les traces de Jean-Claude Golvin

Vidéo
Durée : 00:29:00
Date : 2006

Présentation par Jean-Claude Golvin, architecte archéologue, de ses méthodes de restitution de site ou de monument par l’image, dans trois films courts.
1er film (6 min.) – Restitution de la villa Jovis de l’empereur Tibère – (42 av J.C. – 37 ap J.C.) :
film sans commentaire montrant le dessin en cours de création grâce à de nombreux plans en accéléré : tracés des lignes du bâtiment au crayon à papier puis à l’encre, mise en volume et en perspective, peinture à l’aquarelle de la villa édifiée sur l’île de Capri.
2ème film (10 min.) – Histoire de revoir :
Interview de Jean-Claude Golvin qui définit l’image de restitution, reconstruction méthodique la plus près possible de la réalité, à partir d’une synthèse d’informations architecturales, archéologiques ou historiques. Jean-Claude Golvin retrace son parcours d’archéologue et d’architecte, et explique le contexte de son travail et les méthodes qu’il utilise, à la façon d’un jeu d’enquêtes policières.
3ème film (13 min.) – De l’esquisse au dessin :
Jean-Claude Golvin explique les techniques qui lui permettent de créer une image de restitution d’un site tel que la villa Jovis. Il montre comment à partir des plans et des coupes, il détermine les volumes et crée une image en 3D. La planche qu’il réalise n’est qu’une proposition vraisemblable, harmonieuse et esthétique. les jeux avec la lumière, l’implantation du décor, les différents plans, le choix des couleurs permettent d’accentuer et de renforcer le sens donné à l’image restituée.

Producteur : CNRS Images

La Bande dessinée historique

ARCHAIA II

Études réunies par Julie GALLEGO

Le Centre de recherche en poétique, histoire littéraire et linguistique (CRPHLL) a organisé, du 23 au 26 novembre 2011, le premier colloque international sur la bande dessinée historique, en partenariat avec la communauté d’agglomération Pau-Pyrénées, le Conseil Régional d’Aquitaine et le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques.

Les invités d’honneur du colloque étaient les auteurs de la bande dessinée Murena, le scénariste Jean Dufaux et le dessinateur Philippe Delaby, mais aussi Claude Aziza, maître de conférences de latin et historien de l’Antiquité fantasmatique, et Jean-Claude Golvin, archéologue et illustrateur. Plus de trente spécialistes ont également étudié la BD historique à sujet antique durant ces quatre jours.

Ce premier cycle de conférences était consacré à la représentation de l’Antiquité gréco-latine dans la BD franco-belge, les comics et les mangas.

L’ouvrage est dédié à Philippe Delaby, disparu en 2014, et contient un texte inédit de Jean Dufaux en hommage au dessinateur.

Peinture de la Gaule Romaine

Palmyre

Responsable : Jean-Claude Golvin

CNRS Editions ,
collection L’esprit des lieux ,
collection Histoire , (mars 2017)

Une synthèse sur Palmyre retraçant les étapes fondatrices de son histoire de l’arrivée des Romains à son déclin au IIIe siècle. Les monuments et leurs techniques de construction sont décrits et replacés dans leur contexte. Les événements politiques et la place des cultes, du commerce, de la guerre et des morts sont également étudiés. Complétée par une riche iconographie.

Lascaux

Romain Pigeaud
CNRS Editions

Secret partagé d’adolescents un soir d’été 1940, Lascaux est aujourd’hui partie intégrante de notre panthéon national. Un monument que les plus anciens d’entre nous, privilégiés, s’enorgueillissent d’avoir vécu en version originale. Oubliant, parfois, que l’exploitation intense de ce premier tourisme de masse faillit faire disparaître ce joyau préhistorique.
Mais qu’est-ce que Lascaux en réalité ? Un beau décor ? Une cathédrale ? Un sanctuaire ? Un vestige sacré pour les archéologues ? Aujourd’hui, grâce à la révolution numérique, les peintures et gravures de Lascaux sont mieux connues. Parallèlement, les recherches sur les techniques et les gestes des artistes progressent. Les chronologies s’affinent, et se discutent.
Dans cet ouvrage abondamment illustré, Romain Pigeaud, préhistorien, présente tout ce qu’il faut savoir sur la grotte ornée la plus célèbre du monde, les salles et les scènes figurées. Faisant le point sur les discussions parfois byzantines des spécialistes, il retrace aussi l’histoire de ce lieu unique depuis sa découverte par quatre jeunes gens, son sauvetage par quelques héros et son étude par les préhistoriens, André Glory et Norbert Aujoulat en particulier.

Avec ce livre, c’est un Lascaux multiple qui surgit, à la fois une grotte bien réelle, mais aussi un moment mythique, celui des artistes et celui des préhistoriens. Un livre sublimé par les aquarelles de Jean-Claude Golvin.

CNRS Editions
Collection Esprit des Lieux
Collection Archéologie / Préhistoire
16.5 x 23.0 cm
192 pages

Revivre le passé

DOSSIERS D’ARCHÉOLOGIE N° 361
REVIVRE LE PASSÉ. LA RESTITUTION DE MONUMENTS ET SITES ARCHÉOLOGIQUES
N° 361 – Janvier/Février 2014

Restituer le passé est un savoir-faire qui réunit les compétences de nombreux professionnels. Comment sont conçus dessins, maquettes, fac-similés et restitutions 3D? Ce numéro des Dossiers d’Archéologie dévoile les méthodes à l’origine des reconstitutions les plus récentes.

Guide de Karnak

Les bâtisseurs de Karnak

GOLVIN (Jean-Claude) & GOYON (Jean-Claude)‎

Deux millénaires de chantiers ont fait de Karnak le plus prestigieux des temples égyptiens. L’ouvrage permet de comprendre comment les anciens Egyptiens procédaient concrètement dans les différentes étapes de la construction des temples. «Copyright Electre».

• Broché: 141 pages
• Editeur : Ed. du CNRS (1987)
• Langue : Français
• ISBN-10: 2876820005
• ISBN-13: 978-2876820005

L’expédition d’Égypte

L’Expédition d’Egypte, 1798-1801 Relié – 19 juin 1995
de Henry Laurens (Auteur),‎ Charles C. Gillispie (Auteur),‎ Jean-Claude Golvin (Auteur),‎ Claude Traunecker (Auteur)

L’Antiquité retrouvée

Jean-Claude Golvin

Langue : chinois

L’Antiquité retrouvée

Jean-Claude Golvin

Langue : japonais.

Le génie civil de l’armée romaine

JEAN-CLAUDE GOLVIN
GÉRARD COULON

Dans cet ouvrage, il s’agit de montrer les soldats romains hors des camps militaires, occupés à des travaux de génie civil par des chefs soucieux de les arracher à l’oisiveté générée par les temps de paix. Ces travaux, qui contribuent à la romanisation des provinces, servent aussi des intérêts économiques, sociaux et politiques. Les différents types de travaux de génie civil sont ainsi passés à la loupe : construction et améliorations de routes, aménagements de pont, creusement de canaux et percement d’isthmes, construction d’aqueducs ou création de villes.. Le tout illustré par des aquarelles inédites de Jean-Claude Golvin.